回顧:  HKML網上比賽  HKML版聚  


 
標題: 香港人は「出前一丁」がお好き (are you one of us?)
LifeAfterDeath
上校
Rank: 4
プラモ狂四郎


UID 24254
精華 0
積分 9
帖子 5779
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-12-17
來自 Deep Space Nine
狀態 離線
發表於 2008-11-12 05:27 PM  資料  主頁 短消息  加為好友 
香港人は「出前一丁」がお好き (are you one of us?)

this Yahoo Japan post mention how HK people love 「出前一丁」... from 「精選早餐」,「茶餐廳」 or even 火鍋屋「美味廚 Megan's Kitchen」they are surrounding us...

http://headlines.yahoo.co.jp/hl? ... 014-zdn_mkt-bus_all
「香港の『出前一丁』はスゴイらしい」——記者がその噂を初めて聞いたのはいつのことだったか。何がどうスゴいのか分からないまま数年が過ぎてしまって今に至るのだが、今回の香港出張で、その“スゴさ”の片鱗に触れることができた。本記事では、香港における出前一丁についてご紹介したいと思う。そう、香港の出前一丁は確かにスゴかったのだ。

【他の画像を含む記事】

●スーパーの乾麺コーナーを出前一丁が埋め尽くす?

 外国に行き、そこに住む人々の舌の趣向を知りたければ、まずはスーパーマーケットに行ってみるのが近道だ。麺好きな香港の人たちは、普段どんなインスタントラーメンを食べているのか。ある大手スーパーに行ってみた。

 そのスーパーで乾麺が置かれているコーナーには、背が高い棚が全部で3列並んでいた。各国産のインスタントラーメンや日本製のカップ入りはるさめヌードルだけでなく、米線や麺線、海老麺など中国独自の乾麺もさまざま並ぶコーナーである。

 棚が3列ある乾麺コーナーで、そのうちの1列分以上を「出前一丁」が埋め尽くしていたのだ! 袋麺だけでなく、カップ入りの出前一丁もあるし、サイズが小さいものや大きいもの、「生麺」と書かれたちょっと高級そうな商品などさまざまだ。

 袋入り麺もよく見ると、おなじみのノーマルタイプはごく一部で、驚くほどバリエーションが豊富である。シーフード味で辛いもの、海老味らしきもの(「鮮蝦麺」とある)神戸風(なぜかテリヤキ味)、札幌風(味噌ラーメンだろうか?)、サテー味などなど……日本では見たことがないようなカラフルな出前一丁の数々に驚かされた。

●モーニングセットでも出前一丁

 驚きはそれだけでは済まなかった。おいしいと評判の粥専門店、上環の「生記粥品専家」へ、朝食を食べに行ったときのことだ。

 記者は粥を注文したのだが、ふと隣にあった「精選早餐」(モーニングセット)と書かれたメニューに気が付いた。一番上に載っている「Aセット」(21香港ドル=273円)の内容は、サンドイッチに目玉焼き、そして汁麺となっている。麺は3種類から選ぶことができ、その1つは「出前一丁麺」となっていた。

 こういったセットメニューは朝食以外でも楽しめる。「茶餐廳」と呼ばれる店では大抵、麺類や丼物と飲み物を組み合わせたセットメニューを用意しているが、よく見ると「麺類を出前一丁にした場合は3ドル増」などと書かれている。「3ドル高くなっても出前一丁を食べたい」という香港人が少なからずいるのかと思うと、なんとなくうれしくなってしまうから不思議だ。

●火鍋の〆にも出前一丁

 朝、麺粥屋で出前一丁。午後は茶餐廳で出前一丁。「出前一丁は香港人の生活に溶け込んでいるのだなあ」と感心していたら、驚きは夜にも待っていた。

 香港2日目に夕飯を食べに行ったのは、最近人気だという灣仔(ワンチャイ)のおしゃれな火鍋屋「美味廚 Megan's Kitchen」。白を基調とするきれいな店内には若いお客が多い。2つに仕切られた鍋の中身は、片方は干しエビや貝柱でとったオーソドックスなスープだが、もう片方はなんとタイ料理のトムヤムクン味。白く泡立ち、上に茶色い粉が振ってあるのでその名も「カプチーノ鍋」という面白くておしゃれな鍋だった。

 そんなおしゃれな火鍋をおなかいっぱい食べた最後のこと。日本の鍋なら「雑炊にしますか? うどんにしますか?」というタイミングで店員さんがしずしずと持ってきたのはやっぱり「出前一丁」。しかも粉末スープ付きだ。トムヤムクン味の火鍋に入れて食べた出前一丁は、つるつると懐かしい味がした……。





2013重新出発:
MG百式(永野大神版) - 5%
BRONCO SU-152 - 0%
齊齊砌松本零士的機械世界 - 0%
頂部
ketamine
上校
Rank: 4
心淡, 離場中....


熱讚榜勳章   熱讚榜勳章  
UID 23730
精華 1
積分 82
帖子 4081
成品數目 82 件
閱讀權限 10
註冊 2007-11-28
來自 MADNESS STUDIO
狀態 離線
發表於 2008-11-12 05:55 PM  資料  主頁 短消息  加為好友 
我早餐有時係五香肉丁+午餐肉出前一丁、凍啡





Alvin : Ketamine Hydrochloride :
http://www.facebook.com/madnesstudio
頂部
鐵劍KEI
上尉
Rank: 3Rank: 3


UID 22716
精華 0
積分 9
帖子 1010
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-10-29
狀態 離線
發表於 2008-11-12 06:16 PM  資料  短消息  加為好友 
因為夠快.....至於其他 未列在重點

頂部
ustho
二等兵
Rank: 1


UID 8611
精華 0
積分 1
帖子 60
成品數目 1 件
閱讀權限 10
註冊 2006-2-20
狀態 離線
發表於 2008-11-12 06:17 PM  資料  短消息  加為好友 
出前一丁
最偉大發明之一





龍王丸 --- 50%
MG Freedom --- 50%
MG 鷹頭獅水型 --- ko
MG 鷹頭獅飛行型 ---ko
MG Ex S ---ko
VP 曉 --- 0%
VP EX S --- 0%
VP HI NU V2 --- 0%
頂部
CY.Heart
少校
Rank: 3Rank: 3


UID 19061
精華 0
積分 9
帖子 2488
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-7-26
狀態 離線
發表於 2008-11-12 06:30 PM  資料  短消息  加為好友 
麻油又香~
麵線煮出來咬口 比一般的好吃

頂部
DSOA
上校
Rank: 4


熱讚榜勳章   熱讚榜勳章   熱讚榜勳章   熱讚榜勳章  
UID 23054
精華 3
積分 145
帖子 4012
成品數目 145 件
閱讀權限 10
註冊 2007-11-7
來自 Lonely Planet
狀態 離線
發表於 2008-11-12 06:46 PM  資料  短消息  加為好友 
茶餐廳我必叫丁麵做早餐

頂部
卡嘉莉.
中校
Rank: 4
陵桜学園S0S團員


UID 5422
精華 0
積分 1
帖子 3036
成品數目 1 件
閱讀權限 10
註冊 2005-10-12
來自 奧布
狀態 離線
發表於 2008-11-12 06:53 PM  資料  主頁 短消息  加為好友  添加 卡嘉莉. 為MSN好友 通過MSN和 卡嘉莉. 交談 ICQ 狀態
早餐我都只吃大快活





紅贄之儀
不要看“虛”,否則眼睛將失去光明。
不要說“虛”,否則嘴將失去聲音。
不要聽“虛”,否則將失去心志。

努 力 讀 書 準 備 上 U
頂部
s044a20
少尉
Rank: 3Rank: 3



UID 21137
精華 0
積分 3
帖子 656
成品數目 3 件
閱讀權限 10
註冊 2007-9-12
來自 模型 雲
狀態 離線
發表於 2008-11-12 06:58 PM  資料  短消息  加為好友  添加 s044a20 為MSN好友 通過MSN和 s044a20 交談 Yahoo!
丁面太好食la
可惜而家加到$3.1一包
食少左





WILSON
facebook:
https://www.facebook.com/wilsonsinglau
頂部
kcchung2
上尉
Rank: 3Rank: 3



UID 3395
精華 0
積分 0
帖子 1070
成品數目 0 件
閱讀權限 0
註冊 2005-8-17
狀態 離線
發表於 2008-11-12 07:36 PM  資料  短消息  加為好友 
*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***
wilsonchanky
中校
Rank: 4
SAS


UID 29401
精華 0
積分 11
帖子 3859
成品數目 11 件
閱讀權限 10
註冊 2008-5-11
來自 觀塘區與黃大仙區交界
狀態 離線
發表於 2008-11-12 08:41 PM  資料  主頁 短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 s044a20 於 2008-11-12 06:58 PM 發表
丁面太好食la
可惜而家加到$3.1一包
食少左

係,,,真係貴左





長門,,,製造中...
頂部
松尾明
少將
Rank: 5Rank: 5
吹水老手+模型學徒


UID 18852
精華 3
積分 46
帖子 12083
成品數目 46 件
閱讀權限 10
註冊 2007-7-20
來自 模型烏托邦
狀態 離線
發表於 2008-11-12 09:46 PM  資料  短消息  加為好友 
睇唔明                                                                         .

頂部
Eric_823
少尉
Rank: 3Rank: 3



UID 21202
精華 0
積分 9
帖子 504
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-9-14
來自 HK
狀態 離線
發表於 2008-11-12 10:04 PM  資料  短消息  加為好友 
回復 #9 kcchung2 的帖子

邊度重有3.1- - 3.6就有

頂部
Eric_823
少尉
Rank: 3Rank: 3



UID 21202
精華 0
積分 9
帖子 504
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-9-14
來自 HK
狀態 離線
發表於 2008-11-12 10:07 PM  資料  短消息  加為好友 
「香港的『送菜一份』好像sugoi??」記者第一次聽說了那個傳言的是什麼時候的事?不怎樣sugo在明白什麼數年過去了至今到,不過,由於此次的香港出差,能能觸為那個"sugo"的一斑。我想本報道,關於在香港的送菜一份介紹。那樣,香港的送菜一份是確實sugo養的。

【包含其他的畫像的報道】

●送菜一份填埋竭盡超市的掛麵角?

 如果想知道去外國,住在那裡的人們的舌頭的方案,首先試著去自選商場是近路。麵條喜歡的香港的人們,平素吃著怎樣的方便麵?試著去了某大超市。

 向(到)在那個超市掛麵被放置的角,脊背高(貴)的架子全部3隊列排列著。是不僅僅是各國產的方便麵和日本制的茶杯張開的鯊魚雞蛋掛麵,美線和麵條線,蝦麵條等中國獨自的掛麵各種各樣也排列的角。

 架子在3隊列有的掛麵角,「送菜一份」填埋竭盡了過幾天的1隊列份兒以上! 也有不僅僅是袋麵條,茶杯的送菜一份,尺寸小的東西和大的東西,被寫了「純粹麵條」的稍微看起來高級的商品等各種各樣。

 袋裝麵條也很好地看的話,同樣的蓑衣normality類型非常以一部,驚人地變奏曲豐富。好像是由於seafood味辣的東西,(和蝦味的東西「鮮蝦麵條」存在)神戶風(為何teriyaki味),札幌風(醬麵條嗎?),sate巧妙do等……沒有在日本看過被象一樣的彩色鮮豔的送菜一份的許多驚動。

●早晨組套也送菜一份

 驚恐僅僅那個抱歉。是去了評價的粥專業店,上環的「純粹記粥品專門家」,吃早飯好吃的時候的事。

 記者訂購了粥,不過,偶然在了隔壁的「精選已經餐」對被寫了(早晨組套)的菜單注意到了。登上一號上的「A組套」(21香港美元=273日元)的內容,成為三明治煎雞蛋,並且汁液麵條。麵條能從3種選,那個1個成為「送菜一份麵條」。

 這樣的套餐早飯以外也能享樂。準備著在被招呼「茶餐廳」的店組合了一般,麵條類和蓋飯物和飲料的套餐,不過,很好地看的話被寫「如果把麵條類做為送菜一份3美元增加」等。「也想變得高(貴)3美元吃送菜一份」的香港人剛想很多地在,總覺得變得高興了不可思議。

●火鍋的?也送菜一份

 早上,在麵條粥舖送菜一份。下午茶餐廳送菜一份。如果欽佩著「送菜一份融洽著香港人的生活啊」,驚恐夜晚也有待於著。

 去了在香港第2日時吃晚飯的,最近是受歡迎這樣的灣仔(一印度奶茶)的好打扮的星期二鍋屋「美味廚 Megan's Kitchen」。把白作為基調的對於漂亮的店內年輕的客人多。被2個隔開了的鍋的內容,一邊是弄乾用蝦和閉殼肌取了的正統的湯,不過,已經一邊如何泰國菜的tomuyamukun味。因為很白地起泡,在上麵茶色在粉揮著那個名也是所說的「卡布奇諾咖啡鍋」的有趣好打扮的鍋。

 肚子滿滿地吃了那樣的好打扮的火鍋的最後的事。要是日本的鍋「要菜粥嗎? 要切面嗎?」的定時店員先生靜靜地拿來的還是「送菜一份」。而且是粉末湯附著。放入到tomuyamukun味的火鍋吃了的送菜一份,有了……精光懷念的味。http://www.excite.co.jp/world/chinese/

頂部
LifeAfterDeath
上校
Rank: 4
プラモ狂四郎


UID 24254
精華 0
積分 9
帖子 5779
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-12-17
來自 Deep Space Nine
狀態 離線
發表於 2008-11-13 03:06 AM  資料  主頁 短消息  加為好友 
seem like many brother are in love with 「出前一丁」





2013重新出発:
MG百式(永野大神版) - 5%
BRONCO SU-152 - 0%
齊齊砌松本零士的機械世界 - 0%
頂部
鐵劍KEI
上尉
Rank: 3Rank: 3


UID 22716
精華 0
積分 9
帖子 1010
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-10-29
狀態 離線
發表於 2008-11-13 05:50 AM  資料  短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 Eric_823 於 2008-11-12 10:07 PM 發表
「香港的『送菜一份』好像sugoi??」記者第一次聽說了那個傳言的是什麼時候的事?不怎樣sugo在明白什麼數年過去了至今到,不過,由於此次的香港出差,能能觸為那個"sugo"的一斑。我想本報道,關於在香港的送菜一份 ...

咩黎架-_- 翻譯器?.....算吧啦

頂部
 




當前時區 GMT+8, 現在時間是 2026-6-23 01:57 AM
重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港模型聯盟對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應完全信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港模型聯盟有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
    Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc. Skin By D-XITE.COM™
清除 Cookies - 聯繫我們 - 香港模型聯盟 - Archiver