Gundam 00香港搞笑機體名 - 高達及其它動漫畫討論區

JoeLai2005

少校

みおは& ...

UID 5308
精華 0
積分 15
帖子 2143
成品數目 15 件
閱讀權限 10
註冊 2005-10-7
來自世界上某一角落
狀態離線

#1

只看樓主

發表於 2008-8-2 12:42 PM 資料短消息加為好友

Gundam 00香港搞笑機體名

艾斯亞
迪勒米
基里昂斯
華塞亞

再加絕望炮

[ 本帖最後由 JoeLai2005 於 2008-8-2 12:51 PM 編輯 ]

附件

2008-8-2 12:42 PM

IMG_0935.JPG (93.35 KB)

2008-8-2 12:42 PM

IMG_0936.JPG (80.4 KB)

2008-8-2 12:42 PM

IMG_0937.JPG (78.64 KB)

2008-8-2 12:42 PM

IMG_0938.JPG (73.33 KB)

2008-8-2 12:42 PM

IMG_0939.JPG (74.01 KB)

2008-8-2 12:42 PM

IMG_0940.JPG (74.69 KB)

かがみん=兄貴の嫁w
萌え萌えキュン
sd AC1:中村悠一
sd AC2:好球福利蛋

poc034

少尉

UID 9513
精華 0
積分 2
帖子 615
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2006-3-28
狀態離線

#2

發表於 2008-8-2 12:49 PM 資料短消息加為好友

PoRtIoN_DeStInY

上尉

UID 17301
精華 0
積分 4
帖子 1760
成品數目 4 件
閱讀權限 10
註冊 2007-6-17
來自元朗鄉中
狀態離線

#3

發表於 2008-8-2 12:51 PM 資料短消息加為好友

迪勒米應該加多個「斯」字

RIO

中尉

UID 26696
精華 0
積分 6
帖子 873
成品數目 6 件
閱讀權限 10
註冊 2008-3-3
狀態離線

#4

發表於 2008-8-2 12:54 PM 資料短消息加為好友

:em72:

神呀...NADLEEH咁咪叫"拿得你".......

D細路一定係到大叫"剎那.F.精英..高達艾斯亞.出擊."

:em72: :em72: :em72: :em72: :em72: :em72: :em72: :em72: :em72: :em72: :em72:

大塚愛

上尉

UID 13426
精華 0
積分 4
帖子 1608
成品數目 4 件
閱讀權限 10
註冊 2006-8-25
狀態離線

#5

發表於 2008-8-2 12:58 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 RIO 於 2008-8-2 12:54 PM 發表

:em72:

神呀...NADLEEH咁咪叫"拿得你".......

D細路一定係到大叫"剎那.F.精英..高達艾斯亞.出擊."

:em72: :em72: :em72: :e ...

仲有書包, 正啊

keita17

軍曹

UID 17147
精華 0
積分 0
帖子 358
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2007-5-25
狀態離線

#6

發表於 2008-8-2 12:58 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 RIO 於 2008-8-2 12:54 PM 發表

:em72:

神呀...NADLEEH咁咪叫"拿得你".......

D細路一定係到大叫"剎那.F.精英..高達艾斯亞.出擊."

:em72: :em72: :em72: :e ...

係「能得利」啊

RIO

中尉

UID 26696
精華 0
積分 6
帖子 873
成品數目 6 件
閱讀權限 10
註冊 2008-3-3
狀態離線

#7

發表於 2008-8-2 01:06 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 keita17 於 2008-8-2 12:58 PM 發表

係「能得利」啊

.......

我想知咁隻艦同THRONE會叫咩...

THRONE=風??

hello-gundam

少尉

UID 16466
精華 0
積分 9
帖子 531
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-2-2
狀態離線

#8

發表於 2008-8-2 01:07 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 keita17 於 2008-8-2 12:58 PM 發表

係「能得利」啊

納得雷??娜多利??

peterkeroppi

曹長

UID 19911
精華 0
積分 0
帖子 497
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2007-8-14
來自 HK
狀態離線

#9

發表於 2008-8-2 01:07 PM 資料短消息加為好友

d名好好笑lo,最nadleeh叫理得你,改個名都唔理我地睇果 D人

hello-gundam

少尉

UID 16466
精華 0
積分 9
帖子 531
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-2-2
狀態離線

#10

發表於 2008-8-2 01:11 PM 資料短消息加為好友

lockon洛克昂

堤耶利亞

RIO

中尉

UID 26696
精華 0
積分 6
帖子 873
成品數目 6 件
閱讀權限 10
註冊 2008-3-3
狀態離線

#11

發表於 2008-8-2 01:14 PM 資料短消息加為好友

真係追日本進度個D個個都係講LOCKON....

都係讀羅馬音......E家.........

情境一:

問:小朋友..你認為LOCKON勁D定洛克昂勁D?
ANS: 一定係洛克昂啦...渣高達迪勒米重唔係最勁

torchicegg (t君)

上尉

第10適應者

UID 11882
精華 0
積分 6
帖子 1377
成品數目 6 件
閱讀權限 10
註冊 2006-6-29
來自瀨戶內海
狀態離線

#12

發表於 2008-8-2 01:18 PM 資料短消息加為好友

我驚無記譯LOCKON做苗隼

ONEAL

中尉

UID 29163
精華 0
積分 15
帖子 728
成品數目 15 件
閱讀權限 10
註冊 2008-5-4
狀態離線

#13

發表於 2008-8-2 01:18 PM 資料短消息加為好友

我覺得冇咩問題,
佢宦係直譯啫

nishi

上校

艦魂

UID 6014
精華 0
積分 24
帖子 4265
成品數目 24 件
閱讀權限 10
註冊 2005-12-2
狀態離線

#14

發表於 2008-8-2 01:19 PM 資料短消息加為好友

音譯有咩好笑?

「高達」二字本身都係音譯啦, 又唔見有人話好笑...
n年前人地譯阿姆羅, 夏亞, 加美尤, 甚至近年既基拉, 希羅, 全部都係音譯
反而能天使, 權天使更會另一般人摸不著頭腦吧?

010製作小組日誌
http://blog.roodo.com/pla010

請各位多多支持~

小杰

大佐

＊制霸＊

UID 20041
精華 0
積分 10
帖子 10305
成品數目 10 件
閱讀權限 10
註冊 2007-8-18
狀態離線

#15

發表於 2008-8-2 01:19 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 hello-gundam 於 2008-8-2 01:11 PM 發表

lockon洛克昂

堤耶利亞

洛克人XD

RIO

中尉

UID 26696
精華 0
積分 6
帖子 873
成品數目 6 件
閱讀權限 10
註冊 2008-3-3
狀態離線

#16

發表於 2008-8-2 01:23 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 nishi 於 2008-8-2 01:19 PM 發表

音譯有咩好笑?

「高達」二字本身都係音譯啦, 又唔見有人話好笑...
n年前人地譯阿姆羅, 夏亞, 加美尤, 甚至近年既基拉, 希羅, 全部都係音譯
反而能天使, 權天使更會另一般人摸不著頭腦吧?

阿姆羅等名真是讀出來是順口的..

現在洛克昂..高達艾斯亞...一點也不順口

L.EGEND

上尉

UID 15761
精華 0
積分 11
帖子 1346
成品數目 11 件
閱讀權限 10
註冊 2006-11-21
狀態離線

#17

發表於 2008-8-2 01:26 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 nishi 於 2008-8-2 01:19 PM 發表

音譯有咩好笑?

「高達」二字本身都係音譯啦, 又唔見有人話好笑...
n年前人地譯阿姆羅, 夏亞, 加美尤, 甚至近年既基拉, 希羅, 全部都係音譯
反而能天使, 權天使更會另一般人摸不著頭腦吧?

起初冇gundam呢個英文字，咁唯有照譯姐~
人名我覺得直譯係正常的但係exia等真係有d咁既英文字，而且有得解
如果照你咁講能天使, 權天使更會另一般人摸不著頭腦的話，seed 中的大天使號點解唔照譯?
之前d freedom 等機又唔照譯?

siymingsan

平民

UID 24947
精華 0
積分 0
帖子 47
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2008-1-9
狀態離線

#18

發表於 2008-8-2 01:27 PM 資料短消息加為好友

好gag...

RIO

中尉

UID 26696
精華 0
積分 6
帖子 873
成品數目 6 件
閱讀權限 10
註冊 2008-3-3
狀態離線

#19

發表於 2008-8-2 01:28 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 L.EGEND 於 2008-8-2 01:26 PM 發表

起初冇gundam呢個英文字，咁唯有照譯姐~
人名我覺得直譯係正常的但係exia等真係有d咁既英文字，而且有得解
如果照你咁講能天使, 權天使更會另一般人摸不著頭腦的話，seed 中的大天使號點解唔照譯?
之前d f ...

有POINT~!

龍千影

中將

卡B灘LO

UID 4649
精華 2
積分 30
帖子 18190
成品數目 30 件
閱讀權限 10
註冊 2005-9-14
來自漫遊者
狀態離線

#20

發表於 2008-8-2 01:29 PM 資料短消息加為好友

附件

2008-8-2 01:29 PM

笑爆咀.jpg (37.87 KB)

小弟Facebook專頁https://www.facebook.com/Dragon1000model

Academy	Bandai	Dragon	Fujimi	Hasegawa	Italeri
Kotobukiya	Revell	Tamiya	Trumpeter	Volks	Wave