釘宮...... - 綜合媒體分享區

肥鳥．真

中校

SD昇凱真~

UID 11361
精華 0
積分 30
帖子 3933
成品數目 30 件
閱讀權限 10
註冊 2006-6-1
來自我家的電腦..
狀態離線

#1

只看樓主

發表於 2008-3-13 09:15 PM 資料短消息加為好友

釘宮......

囧囧囧xd....

raymondshe (新手上路)

大佐

UID 1327
精華 16
積分 62
帖子 10420
成品數目 62 件
閱讀權限 10
註冊 1970-1-1
狀態離線

#2

發表於 2008-3-13 09:16 PM 資料短消息加為好友

可唔可以講句
"乜x野黎ga"

o哂咀

或者我再重申一次,科林係一個公開留言o既地方,任何回覆不代表全網站會員.
I will now recap in English...

JoeLai2005

少校

みおは& ...

UID 5308
精華 0
積分 15
帖子 2143
成品數目 15 件
閱讀權限 10
註冊 2005-10-7
來自世界上某一角落
狀態離線

#3

發表於 2008-3-13 09:22 PM 資料短消息加為好友

when will it on sale?
where can i buy it?
i want all four

it is good

かがみん=兄貴の嫁w
萌え萌えキュン
sd AC1:中村悠一
sd AC2:好球福利蛋

raymondshe (新手上路)

大佐

UID 1327
精華 16
積分 62
帖子 10420
成品數目 62 件
閱讀權限 10
註冊 1970-1-1
狀態離線

#4

發表於 2008-3-13 09:38 PM 資料短消息加為好友

如果隻"童顏系"彈句"你要對我溫柔d呀"
我會鍊爆佢

或者我再重申一次,科林係一個公開留言o既地方,任何回覆不代表全網站會員.
I will now recap in English...

SouSou

曹長

UID 1480
精華 0
積分 7
帖子 415
成品數目 7 件
閱讀權限 10
註冊 2004-7-20
來自紐約
狀態離線

#5

發表於 2008-3-13 10:28 PM 資料短消息加為好友

完全不知道是什麼東西, 但看起來挺有趣的.

Laion

上校

囡囡至上主義~

UID 950
精華 5
積分 73
帖子 4350
成品數目 73 件
閱讀權限 10
註冊 2004-4-22
狀態離線

#6

發表於 2008-3-13 10:41 PM 資料短消息加為好友

按50次之後先講一次?
"咕寒"左d wor

"只有經歷過痛苦先會學懂同情"

popoandrew

上尉

Butterfly Boy

UID 21854
精華 0
積分 28
帖子 1976
成品數目 28 件
閱讀權限 10
註冊 2007-10-3
狀態離線

#7

發表於 2008-3-13 10:46 PM 資料短消息加為好友

女優系列....
唔係聲優咩..

Flickr

Rpha

上尉

UID 3663
精華 0
積分 8
帖子 1441
成品數目 8 件
閱讀權限 10
註冊 2005-8-21
狀態離線

#8

發表於 2008-3-13 11:51 PM 資料主頁短消息加為好友

雖然知道係日文發音, 但D翻釋令我好唔自在

更加係, 廣東發音好粗魯...

鳴海空

上尉

緊記要畫小....(拖走

UID 2076
精華 0
積分 2
帖子 1334
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2005-6-18
來自天水圍
狀態離線

#9

發表於 2008-3-13 11:57 PM 資料短消息加為好友

這個.....這個.....這個.....這個.....我要去買了! (拖

http://blog.yam.com/narumiku <<個人Blog
闇より暗き深淵より出でし…其は、科學の光が落とす影

MythSearcher

壹等兵

UID 19107
精華 0
積分 0
帖子 193
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2007-7-26
狀態離線

#10

發表於 2008-3-14 01:13 AM 資料短消息加為好友

嚴重錯誤的翻譯.
水手服系原名為ツンデレ中文一般譯為傲僑.
校服系原名是青梅竹馬.

鳴海空

上尉

緊記要畫小....(拖走

UID 2076
精華 0
積分 2
帖子 1334
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2005-6-18
來自天水圍
狀態離線

#11

發表於 2008-3-14 01:23 AM 資料短消息加為好友

我還以為校服是鄰家女孩 (沒看話原文

那麼童顏什麼的是名正言順的﹏蘿莉腔吧~

不過傲嬌以外的都不算是釘宮 (無誤

http://blog.yam.com/narumiku <<個人Blog
闇より暗き深淵より出でし…其は、科學の光が落とす影

蘿莉魂

上尉

蘿莉百合追求者

UID 12933
精華 0
積分 9
帖子 1763
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2006-7-31
來自特蘭斯巴爾
狀態離線

#12

發表於 2008-3-14 01:15 PM 資料短消息加為好友

機時有呀.........

新msn)[email protected]
萌偽娘可有錯?只要是萌的我就會在我的心靈中,把他變化做真真正正的女人..!!!

MythSearcher

壹等兵

UID 19107
精華 0
積分 0
帖子 193
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2007-7-26
狀態離線

#13

發表於 2008-3-15 12:05 AM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 鳴海空 於 2008-3-14 01:23 發表

我還以為校服是鄰家女孩 (沒看話原文

那麼童顏什麼的是名正言順的﹏蘿莉腔吧~

不過傲嬌以外的都不算是釘宮 (無誤

不, 童顏原名是"妹"
對, 真的是"妹"
對白中有說哥哥.

日文原廣告中的傲嬌編重點句子為"變態"
中文廣告竟然沒加進去...

另外, 傲嬌版的因為是紅色, 所以也三倍速的大賣.(無誤, 請參:http://www.senakablog.com/archives/2008/03/_3_9.html)

[ 本帖最後由 MythSearcher 於 2008-3-15 12:07 AM 編輯 ]