iOS4.2 is out... - 交友吹水聊天室

LifeAfterDeath

上校

プラモ狂四郎

UID 24254
精華 0
積分 9
帖子 5779
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-12-17
來自 Deep Space Nine
狀態離線

#1

只看樓主

發表於 2010-11-23 01:30 AM 資料主頁短消息加為好友

iOS4.2 is out...

in case not everyone notice.
iOS4.2 is out

i know there are many iPhone/iPad user out there...

2013重新出発:
MG百式(永野大神版) - 5%
BRONCO SU-152 - 0%
齊齊砌松本零士的機械世界 - 0%

mrdevil

少校

UID 1156
精華 0
積分 4
帖子 2737
成品數目 4 件
閱讀權限 10
註冊 2004-9-13
狀態離線

#2

發表於 2010-11-23 10:05 AM 資料主頁短消息加為好友

Nice~~ Folders on ipad, air print!!

dandan

少佐

UID 24620
精華 2
積分 27
帖子 7946
成品數目 27 件
閱讀權限 10
註冊 2007-12-29
狀態離線

#3

發表於 2010-11-23 10:37 AM 資料短消息加為好友

今日update左第四次先ok..其餘三次話無反應=.=

anyway，有d bug fix左，之前打完電話唔識彈番出去，依家彈得到

其他改善要用落先知了

Freddieso

上尉

UID 29709
精華 1
積分 55
帖子 1783
成品數目 55 件
閱讀權限 10
註冊 2008-5-20
來自 Hong Kong
狀態離線

#4

發表於 2010-11-23 12:44 PM 資料短消息加為好友

I think you better to use "release" instead of "out"

williamgundam

上將

爛尾一次便成超級債仔

UID 17202
精華 2
積分 12
帖子 26310
成品數目 12 件
閱讀權限 10
註冊 2007-5-31
來自草根階層
狀態離線

#5

發表於 2010-11-23 01:16 PM 資料短消息加為好友

等我 update 先 ~

William Blog 歡迎模友交流
http://hk.myblog.yahoo.com/williamgundam07

alexlee2

少佐

UID 20670
精華 0
積分 1
帖子 7092
成品數目 1 件
閱讀權限 10
註冊 2007-8-31
狀態離線

#6

發表於 2010-11-24 12:36 PM 資料短消息加為好友

回復 #3 dandan 的帖子

矩d 廣州英文係咁

out =出

left 左

西關三大老字號蓮香樓、陶陶居和廣州酒家，菜牌上都附有英文，不過錯漏百出，普通話、粵語拼音與英文混雜一起，
如「炒面皇」被譯成「Fried noodle Wong」，「三文魚生」則是「Salmon Yusheng」。

廣州酒家一名服務員說，菜單的英文是「上面的人」制訂，她們也並不清楚。觀其菜單，簡單菜名多數能正確翻譯，如「燒鵝(Roasted Goose)」等，但一遇復雜者立即現形，凡「浸」者都是「Baptist」(譯﹕基督教的施浸者)，凡「??」都是「gel gel」，如冰浸黃鱔片譯成「Iced Baptist piece of eel」。

[ 本帖最後由 alexlee2 於 2010-11-24 02:01 PM 編輯 ]