請教三國迷(非sd三國傳) - 交友吹水聊天室

Joker-政

少尉

奮戰-二代目SD海賊

UID 1991
精華 0
積分 7
帖子 554
成品數目 7 件
閱讀權限 10
註冊 2004-6-25
狀態離線

#1

只看樓主

發表於 2009-6-21 08:07 PM 資料短消息加為好友

請教三國迷(非sd三國傳)

最近迷上了三國志大戰於是想找回三國的故事來看

據知三國演義跟三國志是有分別的但有可分別呢?

http://sokamonline.com/indexPage/3King.cfm
這個網頁的跟原書有分別嗎?

謝謝解答

i4546546 (XJ9)

中校

最終兵器

UID 25896
精華 0
積分 36
帖子 3552
成品數目 36 件
閱讀權限 10
註冊 2008-2-10
狀態離線

#2

發表於 2009-6-21 08:15 PM 資料短消息加為好友

呢個係三國演義原文文言文黎
同羅貫中本原書冇分別

但係演義同三國志唔同既
例如演義中係關公溫酒斬華雄
史實中係孫堅斬華雄

genal

壹等兵

UID 20046
精華 0
積分 1
帖子 198
成品數目 1 件
閱讀權限 10
註冊 2007-8-18
狀態離線

#3

發表於 2009-6-21 08:15 PM 資料短消息加為好友

...
............
......................你小學的野忘了嗎?三國志通俗演義系四大名著之一,小說,三國志系官方正史史書,但你可以系網絡度見到好多三國討論貼,d人講到唔夠人講時,就會推唐史書唔系真的,系為勝利者而寫,不建議在網絡上參閱大陸人的野,大多文字獄式地意淫

stray in the cold breeze alone...

kenbyuen

中尉

UID 34016
精華 0
積分 7
帖子 853
成品數目 7 件
閱讀權限 10
註冊 2008-11-4
狀態離線

#4

發表於 2009-6-22 11:31 AM 資料短消息加為好友

好似三國志係真事
但三國演義有D情節係作出黎
例如孔明借東風

老夫子

二等兵

UID 35134
精華 0
積分 0
帖子 63
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2009-2-12
狀態離線

#5

發表於 2009-6-23 02:47 PM 資料短消息加為好友

三國志是歷史,演義是故事,用三國志為基礎,加上一些神話,例如三英戰呂布,孔明借東風,草船借箭,舌戰群儒是假的,因志裡沒有記載,但三顧草蘆,赤壁之戰,等郤是真事。志的記載是文言文,很多朋友會看不明,但演義已很接近我們的白話了,樓主應該看得明,如果要介紹三國演義與志的分別,可看機動世界裡三國傳的內文,有比較但稍嫌少一些,因每月只介紹一位三國的人物.其他亦有不少書可以選擇,又例如國品三國,簡體版平宜一半有多。會比較全面但稍嫌個人風格重一點.

Academy	Bandai	Dragon	Fujimi	Hasegawa	Italeri
Kotobukiya	Revell	Tamiya	Trumpeter	Volks	Wave