想學好D英文就唔好同中國人講野？
呢兩個SEM都係咁，唔通真係未到大學唔洗同中國人講野
開左學既第二日，今日得一堂英文，係ENGLISH AS SECOND LANGUAGE既LEVEL2 READING AND WRITING，落左堂之後我去食飯，有個中國黎既女同學G話想同我坐同一台(個陣仲有好多位)，之後發生以下對話
G:Your English is very good.How long you stay in The U.S.?
Me:6.5 months
G:Oh,I see. Why you speak English?Can you speak Chinese
M:Yes I can,but I want to speak more English so that it may help me to improve my English in listening,speaking.I speak English with everyone even Chinese.They have say something bad to me when I speak English.And I just told them their proffessor will not speak Chinese in the class even they don't understand his/her English
G:But do you know that it may hurt our feeling?
M:Why?(They donlt understand what I am talking about?)
G:Sometime they may not know what you want to say and you better to speak Chinese
M:But we are here to study and learn English,isnlt it?
G:But we are Chinese, we suppodt to speak Chinese,you know ,even the children born here speak Chinese all the time.Will you speak English with the Hong Konger student,you know what it feel
M:I donlt know , I saw them speak English with their parent only.Yes,I will speak English with everone(I met two girls from Hong Kong this semester and we speak English all the time and thay never have any problem with it)
G:No, that wrong,they speak Chinese
M:Oh ya, may be I am wrong, but all our study here use English .At least nobody will speak Chinese with you in the class
G:But you know that we are black eyes and black hair, we suppost to speak Chinese(How about Japanese a African=.="")
M:But I want to improve my English skills so that we can ask or say anything in the class clearly and easily.It is a simple case,you speak Japanese in Japan,speak Korean in Korea,that is!
G:You better speak English with American friends only.I have some American friends.This is not friendly and wild to speak English with Chinese as you are Chinese,too!
M:Oh,I see ,I think I got your idea.Let's me think about it......Oh, I need to catch the bus ,bye
G:Bye
就咁我就閃左人，問題係，唔知係我真係咁有問題定乜係其他野啦，總之佢就講到想講英文就唔好同佢講野，仲講到乜野香港台灣呢D地方已經被美國化丫，無計丫，唔係純正中國人之類既話，唔通只有做中共走狗講哂中文先係中國人咩=.="同埋英文都唔肯同人講佢返歸都得啦=.="以後都唔知好唔好再同中國學生一齊食飯=.="
|
分享
