[轉貼]TVB《幪面超人電王》宣傳片 - 高達及其它動漫畫討論區

MSZ-010

上尉

UID 18850
精華 0
積分 0
帖子 1613
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2007-7-20
來自 CB
狀態離線

#1

只看樓主

發表於 2009-11-12 04:08 PM 資料短消息加為好友

[轉貼]TVB《幪面超人電王》宣傳片

http://www.youtube.com/watch?v=KCKloq8hlhE
MOMO竟然唔係陳欣配
同埋把聲真係.......

俺がガンダムだ！

lotty424

上校

UID 28881
精華 0
積分 2
帖子 4249
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2008-4-26
來自天水圍
狀態離線

#2

發表於 2009-11-12 04:11 PM 資料短消息加為好友

556

靜係覺得好怪,冇霸氣

更加吾覺得佢會配到毛毛搞笑既一面

同埋如果譯做:老子現身/本大爺出現(現身)會好好多囉我覺得

我出現始終覺得完全冇霸氣同埋 556......

(係米又要笑吾停?

)

屋企太細模型冇位擺.......
放模型中......
HKML UVER頭號FANS XD

MSZ-010

上尉

UID 18850
精華 0
積分 0
帖子 1613
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2007-7-20
來自 CB
狀態離線

#3

只看樓主

發表於 2009-11-12 04:18 PM 資料短消息加為好友

只可以話TVB揀錯人
始終我覺得陳欣係TVB應該最適合配MOMO
雖然把聲都唔夠關俊彥好聽同埋個種感覺
但都起碼搞到笑
但556就真係

QUOTE:

原帖由 lotty424 於 2009-11-12 04:11 PM 發表

556

靜係覺得好怪,冇霸氣

更加吾覺得佢會配到毛毛搞笑既一面

同埋如果譯做:老子現身/本大爺出現(現身)會好好多囉我覺得

我出現始終覺得完全冇霸氣同埋 556......

(係米又要笑吾停?

)

如果譯做本大爺出現/現身
會唔係咁好
因為俺,參上係發4個音(指俺,參上既日文發音)
但本大爺出現/現身要發5個音
所以e句都唔係咁好
但老子現身好過我出現啦

[ 本帖最後由 MSZ-010 於 2009-11-12 04:42 PM 編輯 ]

俺がガンダムだ！

MarK.C

少校

UID 20301
精華 0
積分 13
帖子 2001
成品數目 13 件
閱讀權限 10
註冊 2007-8-23
來自無盡的星空
狀態離線

#4

發表於 2009-11-12 04:35 PM 資料短消息加為好友

預左搵呢個配音員
不過點解講"我.出現啦"
講"大爺我.出場啦"

My blog
http://hk.myblog.yahoo.com/cwh931016

MSZ-010

上尉

UID 18850
精華 0
積分 0
帖子 1613
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2007-7-20
來自 CB
狀態離線

#5

只看樓主

發表於 2009-11-12 04:41 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 ↖↙mark↘↗ 於 2009-11-12 04:35 PM 發表

預左搵呢個配音員
不過點解講"我.出現啦"
講"大爺我.出場啦"

我開頭估陳欣
但我估錯左

俺がガンダムだ！

CA

上尉

UID 13901
精華 0
積分 16
帖子 1116
成品數目 16 件
閱讀權限 10
註冊 2006-9-8
來自 hk
狀態離線

#6

發表於 2009-11-12 05:01 PM 資料短消息加為好友

把聲好怪好怪.........
不能接受

不知中文op如何..

多多指教~!

MSZ-010

上尉

UID 18850
精華 0
積分 0
帖子 1613
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2007-7-20
來自 CB
狀態離線

#7

只看樓主

發表於 2009-11-12 05:11 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 CA 於 2009-11-12 05:01 PM 發表

把聲好怪好怪.........
不能接受

不知中文op如何..

依家配音我咁估:
浦島係KIRA
金太係胖虎
天津四係多啦A夢
其他冇頭緒

俺がガンダムだ！

chung2005

少尉

UID 4185
精華 0
積分 3
帖子 529
成品數目 3 件
閱讀權限 10
註冊 2005-8-31
來自阿媽個肚
狀態離線

#8

發表於 2009-11-12 06:33 PM 資料短消息加為好友

我出現啦-,-!!!咩事呀,,

魚蛋聰

上校

UID 9546
精華 0
積分 8
帖子 5297
成品數目 8 件
閱讀權限 10
註冊 2006-3-29
狀態離線

#9

發表於 2009-11-12 07:04 PM 資料主頁短消息加為好友

athrunmoon

上尉

UID 17967
精華 0
積分 7
帖子 1416
成品數目 7 件
閱讀權限 10
註冊 2007-6-28
狀態離線

#10

發表於 2009-11-12 07:04 PM 資料短消息加為好友

"我出現啦"完全冇味道。點解要用"我"字?"老子"點解唔用得??

MSZ-010

上尉

UID 18850
精華 0
積分 0
帖子 1613
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2007-7-20
來自 CB
狀態離線

#11

只看樓主

發表於 2009-11-12 07:23 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 athrunmoon 於 2009-11-12 07:04 PM 發表

"我出現啦"完全冇味道。點解要用"我"字?"老子"點解唔用得??

會唔會老子較為書面語化

俺がガンダムだ！

lotty424

上校

UID 28881
精華 0
積分 2
帖子 4249
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2008-4-26
來自天水圍
狀態離線

#12

發表於 2009-11-12 07:46 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 MSZ-010 於 2009-11-12 08:35 PM 發表

會唔會老子較為書面語化

可能驚D人以為係韋小寶

其實老子係少少粗魯同埋香港人好少用依個自稱 (以我既見解

)
TVB可能覺得本大爺/老子有D粗皮所以盡量唔用......掛

屋企太細模型冇位擺.......
放模型中......
HKML UVER頭號FANS XD

chung2005

少尉

UID 4185
精華 0
積分 3
帖子 529
成品數目 3 件
閱讀權限 10
註冊 2005-8-31
來自阿媽個肚
狀態離線

#13

發表於 2009-11-12 09:08 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 lotty424 於 2009-11-12 08:58 PM 發表

可能驚D人以為係韋小寶

其實老子係少少粗魯同埋香港人好少用依個自稱 (以我既見解

)
TVB可能覺得本大爺/老子有D粗皮所以盡量唔用......掛

佢講"出現",,姐係好似特燈唔出黎,,無啦啦陣出黎咁..仲有佢講"我",,就突出唔到佢粗皮Ge性格.

lotty424

上校

UID 28881
精華 0
積分 2
帖子 4249
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2008-4-26
來自天水圍
狀態離線

#14

發表於 2009-11-12 09:34 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 chung2005 於 2009-11-12 10:20 PM 發表

佢講"出現",,姐係好似特燈唔出黎,,無啦啦陣出黎咁..仲有佢講"我",,就突出唔到佢粗皮Ge性格.

如果要突出毛毛粗魯既性格但又唔想教壞細路我覺得用大爺/本大爺都可以接受

屋企太細模型冇位擺.......
放模型中......
HKML UVER頭號FANS XD

chung2005

少尉

UID 4185
精華 0
積分 3
帖子 529
成品數目 3 件
閱讀權限 10
註冊 2005-8-31
來自阿媽個肚
狀態離線

#15

發表於 2009-11-12 09:36 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 lotty424 於 2009-11-12 10:46 PM 發表

如果要突出毛毛粗魯既性格但又唔想教壞細路我覺得用大爺/本大爺都可以接受

好想出街睇到小朋友講同做動作"我出現啦xDDD"

lotty424

上校

UID 28881
精華 0
積分 2
帖子 4249
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2008-4-26
來自天水圍
狀態離線

#16

發表於 2009-11-12 10:10 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 chung2005 於 2009-11-12 10:48 PM 發表

好想出街睇到小朋友講同做動作"我出現啦xDDD"

我諗小學雞同幼稚園生先會做不過如果係街咁做只會比人笑

屋企太細模型冇位擺.......
放模型中......
HKML UVER頭號FANS XD

ken02772

軍曹

UID 10147
精華 0
積分 0
帖子 390
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2006-4-20
狀態離線

#17

發表於 2009-11-12 10:45 PM 資料短消息加為好友

唔好咁講啦~個配音員當年配過櫻木花道架~好明顯依個係字幕組的問題

lotty424

上校

UID 28881
精華 0
積分 2
帖子 4249
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2008-4-26
來自天水圍
狀態離線

#18

發表於 2009-11-12 10:48 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 ken02772 於 2009-11-12 11:57 PM 發表

唔好咁講啦~個配音員當年配過櫻木花道架~好明顯依個係字幕組的問題

姐係乜水

我地唔係話緊個配音技術有問題
只係覺得tvb揀配音揀得好怪姐

屋企太細模型冇位擺.......
放模型中......
HKML UVER頭號FANS XD

MSZ-010

上尉

UID 18850
精華 0
積分 0
帖子 1613
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2007-7-20
來自 CB
狀態離線

#19

只看樓主

發表於 2009-11-13 07:05 AM 資料短消息加為好友

MOMO港版配音員---梁志達資料form WIKI
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%81%E5%BF%97%E9%81%94

俺がガンダムだ！

CA

上尉

UID 13901
精華 0
積分 16
帖子 1116
成品數目 16 件
閱讀權限 10
註冊 2006-9-8
來自 hk
狀態離線

#20

發表於 2009-11-13 02:50 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 MSZ-010 於 2009-11-13 08:17 AM 發表

MOMO港版配音員---梁志達資料form WIKI
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%81%E5%BF%97%E9%81%94

都係覺得佢把聲太正經啦....
無左MOMO個種搞笑既感覺....

多多指教~!

Academy	Bandai	Dragon	Fujimi	Hasegawa	Italeri
Kotobukiya	Revell	Tamiya	Trumpeter	Volks	Wave