http://hk.apple.nextmedia.com/te ... &av_id=14885385

為收三幅田　用龐大警力
300 PTU強拆菜園村2011年01月19日

【本報訊】政府昨晨出動龐大警力突襲菜園村，約 300名機動部隊（ PTU）、逾百港鐵工人硬闖三戶農田。工人將水馬擲入農地、豎立圍板、鐵網，趕走老農戶。推土機殺入鏟平大片木瓜林，村民保護家財時流血受傷、被抬走，過年前夕更頓失生計。菜園村關注組直斥政府暴力強拆可恥，村民下午推翻部份工地鐵網以示抗議。
記者：雷子樂

強拆大軍昨晨突擊收地，三幅鄰近馬路的農地遭殃。村民馮潔珍的家園最先失守。約 8時 20分，兩部載滿工人的雙層巴士殺到，保安員、工人落車，將她的農地圍住。工人將水馬擲入農地，再拖喉硬闖給水馬灌水，匆匆在農地四周圍起鐵網。珍姐反抗，被四名保安抬走。「佢哋好似爛仔咁收地，警察就咁企喺度維護權貴，話上頭有柯打，唔好放鬆」。

村民護村受傷倒地農戶林富昌在錦上路的 3萬呎田地，差不多同時受襲。當時他離家上班，接到電話得悉農田被鏟，馬上折返。「種咗菜、木瓜、生果，政府仲未點算青苗，鏟平晒點計算賠償？」他向警察求助，警員叫他自行跟地政總署溝通。
最後一擊是村口漢嫂逾 20萬呎的木瓜林。 79歲的漢嫂欲回家死守，警員不讓她踏入田園。中風的丈夫漢叔坐輪椅到場護村，也被擋在防線外。村民高呼：「停工」、「還我生計、還我家園」，工人在抗議聲中開動推土機，數十分鐘就將數百棵木瓜樹推倒，留下一地木瓜。
雙方對峙到正午，漢嫂頭暈不適，要求返家取藥，警員只把她圍住不予放行。發哥卻越過警察防線，混亂間跌倒大腿留血受傷。他倒在泥土上表情痛苦，等了近半小時才獲安排送院。工人在兩母子不足十米的範圍內，如常燒焊、圍鐵網，保安則蹲下食午飯。


聲援青年與警互罵80後青年陸續趕來聲援，警員阻止他們前進，雙方有輕微推撞、互相指罵，有 80後跌倒，警察舉起標語警告他們不得越過封鎖線，並一度抬人。下午 2時許，菜園村民作最後反抗，約 30人齊手搖動工人剛圍起的鐵網，將鐵網拉倒後離開。菜園村關注組主席高春香批評政府違反去年雙方達成先建村後拆村的共識，表明村民對武力強制收地不會就範。運輸及房屋局表示，昨日的收地行動不涉及房舍，政府會加緊餘下收地工作。

鷹派一哥上任一周施鎮壓2011年01月19日

【本報訊】鷹派「一哥」曾偉雄上任剛滿一周，警隊昨即以歷來最強大的警力鎮壓菜園村村民。逾 300名機動部隊成員與百多名工人結伴進場，為的只是要收回三塊農田。村內警察密佈，警察亦一度在村外封路，趕來聲援的 80後青年一度要繞道而行，未能及時趕到。

督察：唔好畀佢哋入
昨晨約 9時，一隊機動部隊在村口漢嫂的田地包圍，一名高級督察訓示警員要「強硬啲，千祈唔好畀佢哋入！」村民發哥說：「我哋覺得好恐怖，從來都未見過咁多警察喺條村出現」。他昨晨守住田園，隨即被約五至六車的機動部隊警員圍住，「佢哋㩒住我喺地，唔畀我出入」。
菜園村關注組副主席盧明光投訴，村民在收地時被工人非禮、襲擊，向警員投訴，他們都置身事外。「我哋要問吓新一哥曾偉雄，警察究竟係保護市民財產，定係保障港鐵呢啲權貴嘅利益？」元朗區指揮官嘉宏禮昨到現場指揮，有 80後以英文粗口問候他，他只微笑說：「 thank you!」