讀到一則訪問, 覺得好..."有趣"
受訪者是已移居香港四十八年的 石漢瑞 Henry Steiner. 奧地利人, 生於二戰爆發的39年, 五歲避難到紐約, 長大入讀耶魯大學主修平面設計, 61年因發展事業偶然到了香港.
他專為公司設計商標, 原來經他手筆的作品在香港大有來頭 : 匯豐銀行, 牛奶公司, 香港賽馬會, 置地, 連卡佛, 電話公司....到現在大家手上都有的渣打銀行鈔票
在訪問中談到甚麼是一個好的商標時, 石漢瑞竟然推介納粹黨的標誌!!!
"...最初這個符號是由佛教 "萬" 字而來, 但現在納粹的標記往往比佛教的 "萬" 字更為人熟悉. 儘管這是慘痛的經歷, 但起碼標記會泛起人們激動的情緒, 人們一看這標記, 一段納粹歷史立即浮現在眼前.
一個好的標記, 既需要 communicate with the market (與市場溝通), 亦要能 celebrate the ordinary (在平凡裡找出不平凡), 讓人一看標記, 就會想到背後的特徵和意義. 納粹黨既能吸引到一大批擁護者狂熱呼叫, 亦能使人熱淚盈眶, 就是這標誌的力量."
拿! 唔好咁敏感呀! 全無政治傾向含意架!!!
順便再提張渣打銀紙設計 (我最關心的
) 原來唔講我真係唔知添!
石漢瑞視這設計為他的代表作 :- "..... 除了香港以外, 世上大部份的紙幣都用歷史人物作主題. 我想以一個既能代表香港, 又夠體面的圖案做替代. 我選了瑞獸, 除了防偽, 我希望找有生命的, 有容貌讓人分辨的做主角. 瑞獸既有優雅神態, 亦有銳利眼神.
現在流通的渣打紙幣於03 - 04年推出, 五種面額的 : 金, 綠, 藍, 紅, 啡, 正好代表陰陽五行的 : 金, 木, 水, 火, 土, 鈔票背面印上維港百多年的演變, $20 的是維港 1850年的模樣, 以四十年為間, 如此類推, 到 $1000 的是 2003年維港模樣. 而正面的各種瑞獸則依次序為 : 鯉魚, 海龜, 麒麟, 鳳凰, 龍.
近日推出的 $150 鈔票也是出於他的手筆.
分享
