gundam arios 有中文名!? - 高達及其它動漫畫討論區

marcochifung

少尉

UID 21053
精華 0
積分 6
帖子 643
成品數目 6 件
閱讀權限 10
註冊 2007-9-10
來自他方
狀態離線

#1

只看樓主

發表於 2009-8-16 11:45 AM 資料短消息加為好友

gundam arios 有中文名!?

在co-cx搵到,
中文名為艾里昂斯<-----

lotty424

上校

UID 28881
精華 0
積分 2
帖子 4249
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2008-4-26
來自天水圍
狀態離線

#2

發表於 2009-8-16 11:48 AM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 marcochifung 於 2009-8-16 12:15 PM 發表

在co-cx搵到,
中文名為艾里昂斯

一早預左

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Arios&variant=zh-tw
墮天使

[ 本帖最後由 lotty424 於 2009-8-16 12:19 PM 編輯 ]

屋企太細模型冇位擺.......
放模型中......
HKML UVER頭號FANS XD

lokwokcheung

上尉

UID 7146
精華 0
積分 1
帖子 1045
成品數目 1 件
閱讀權限 10
註冊 2006-1-9
來自大紅蓮團
狀態離線

#3

發表於 2009-8-16 12:04 PM 資料短消息加為好友

唔知txb會叫00 gundam做double o定零零呢,如果叫零零高達,咁o-raiser會點叫呢,十分期待

JAM Project
燃燒吧!!鋼之魂!!
永遠懷念卡米那大哥

marcochifung

少尉

UID 21053
精華 0
積分 6
帖子 643
成品數目 6 件
閱讀權限 10
註冊 2007-9-10
來自他方
狀態離線

#4

只看樓主

發表於 2009-8-16 12:09 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 lokwokcheung 於 2009-8-16 12:34 PM 發表

唔知txb會叫00 gundam做double o定零零呢,如果叫零零高達,咁o-raiser會點叫呢,十分期待

我作個核突名比佢先.....
零.維沙

奧.偉鯊

athrunmoon

上尉

UID 17967
精華 0
積分 7
帖子 1416
成品數目 7 件
閱讀權限 10
註冊 2007-6-28
狀態離線

#5

發表於 2009-8-16 12:15 PM 資料短消息加為好友

我同朋友之間都係咁樣講呢個名，如果同佢地講墜天使佢地會唔知係咩野。

koon008

曹長

UID 23776
精華 0
積分 -10
帖子 465
成品數目 -10 件
閱讀權限 10
註冊 2007-11-29
狀態離線

#6

發表於 2009-8-16 12:15 PM 資料短消息加為好友

o-raiser個音唔係"阿拉沙"咩(有錯勿插= =")
咁改做零-拉沙好似似d

koon008

曹長

UID 23776
精華 0
積分 -10
帖子 465
成品數目 -10 件
閱讀權限 10
註冊 2007-11-29
狀態離線

#7

發表於 2009-8-16 12:18 PM 資料短消息加為好友

回復 #5 athrunmoon 的帖子

我估e個中文名係用黎比d小朋友睇= =
因為佢地唔知/識日本點讀
作個中文名佢地會易讀d

lotty424

上校

UID 28881
精華 0
積分 2
帖子 4249
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2008-4-26
來自天水圍
狀態離線

#8

發表於 2009-8-16 12:27 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 koon008 於 2009-8-16 12:45 PM 發表

o-raiser個音唔係"阿拉沙"咩(有錯勿插= =")
咁改做零-拉沙好似似d

零.提升器

GN-ARCHER 原讀音係GUN ARCHER
TXB一定叫高阿叉

(依個呀叉又真係幾高喎

)
米住,咁Cherudim叫乜
7到你淫?

[ 本帖最後由 lotty424 於 2009-8-16 01:00 PM 編輯 ]

屋企太細模型冇位擺.......
放模型中......
HKML UVER頭號FANS XD

lotty424

上校

UID 28881
精華 0
積分 2
帖子 4249
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2008-4-26
來自天水圍
狀態離線

#9

發表於 2009-8-16 12:34 PM 資料短消息加為好友

Seravee叫師拉華不如叫華師拉好唔好?

仲易記
http://zh.wikipedia.org/w/index. ... M&variant=zh-hk
Seraphim叫師拉法

唔好話師拉我地依d貧苦百姓何嘗唔想發?

Cherudim叫基路迪

佢點譯

師拉話都話se可以硬譯做"舒",但係佢點譯個"基"字同個"迪"字出黎

http://zh.wikipedia.org/w/index. ... M&variant=zh-hk
翻譯果位人兄真係風趣

屋企太細模型冇位擺.......
放模型中......
HKML UVER頭號FANS XD

lokwokcheung

上尉

UID 7146
精華 0
積分 1
帖子 1045
成品數目 1 件
閱讀權限 10
註冊 2006-1-9
來自大紅蓮團
狀態離線

#10

發表於 2009-8-16 03:22 PM 資料短消息加為好友

話唔埋佢地會跟番大陸叫o-raiser做奧萊薩

我咩都唔驚,最驚佢叫做零零戰機,搞到我地無得笑

[ 本帖最後由 lokwokcheung 於 2009-8-16 03:53 PM 編輯 ]

JAM Project
燃燒吧!!鋼之魂!!
永遠懷念卡米那大哥

pptyear

上等兵

UID 28245
精華 0
積分 3
帖子 229
成品數目 3 件
閱讀權限 10
註冊 2008-4-9
狀態離線

#11

發表於 2009-8-16 03:58 PM 資料短消息加為好友

lotty424

上校

UID 28881
精華 0
積分 2
帖子 4249
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2008-4-26
來自天水圍
狀態離線

#12

發表於 2009-8-16 05:19 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 lokwokcheung 於 2009-8-16 03:52 PM 發表

話唔埋佢地會跟番大陸叫o-raiser做奧萊薩

我咩都唔驚,最驚佢叫做零零戰機,搞到我地無得笑

零零戰隊零零戰士
再配架零零戰機簡直一絕

屋企太細模型冇位擺.......
放模型中......
HKML UVER頭號FANS XD

marcochifung

少尉

UID 21053
精華 0
積分 6
帖子 643
成品數目 6 件
閱讀權限 10
註冊 2007-9-10
來自他方
狀態離線

#13

只看樓主

發表於 2009-8-16 06:21 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 lotty424 於 2009-8-16 05:49 PM 發表

零零戰隊零零戰士
再配架零零戰機簡直一絕

黎多個.......零零合體

L.EGEND

上尉

UID 15761
精華 0
積分 11
帖子 1346
成品數目 11 件
閱讀權限 10
註冊 2006-11-21
狀態離線

#14

發表於 2009-8-16 06:24 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 lokwokcheung 於 2009-8-16 12:34 PM 發表

唔知txb會叫00 gundam做double o定零零呢,如果叫零零高達,咁o-raiser會點叫呢,十分期待

00 gundam 都係叫番00 高達，cctxb 版00 s1 最尾王留美係咁叫
唉，我都擔心0-raiser 會改成點

lotty424

上校

UID 28881
精華 0
積分 2
帖子 4249
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2008-4-26
來自天水圍
狀態離線

#15

發表於 2009-8-16 06:58 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 L.EGEND 於 2009-8-16 06:54 PM 發表

00 gundam 都係叫番00 高達，cctxb 版00 s1 最尾王留美係咁叫
唉，我都擔心0-raiser 會改成點

姐係點叫?

你意思係DOUBLE O高達?
如果佢DOUBLE O真係叫番DOUBLE O的話
咁點解其它機唔用英文名叫?
我諗咁樣會比人插得更嚴重

屋企太細模型冇位擺.......
放模型中......
HKML UVER頭號FANS XD

lotty424

上校

UID 28881
精華 0
積分 2
帖子 4249
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2008-4-26
來自天水圍
狀態離線

#16

發表於 2009-8-16 07:00 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 marcochifung 於 2009-8-16 06:51 PM 發表

黎多個.......零零合體

正野

仲可以零零D乜?

不如零零變身

屋企太細模型冇位擺.......
放模型中......
HKML UVER頭號FANS XD

L.EGEND

上尉

UID 15761
精華 0
積分 11
帖子 1346
成品數目 11 件
閱讀權限 10
註冊 2006-11-21
狀態離線

#17

發表於 2009-8-16 07:10 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 lotty424 於 2009-8-16 07:28 PM 發表

姐係點叫?

你意思係DOUBLE O高達?
如果佢DOUBLE O真係叫番DOUBLE O的話
咁點解其它機唔用英文名叫?
我諗咁樣會比人插得更嚴重

即係遲d txb 播第二季時會叫00 gundam 做零零高達，因為txb 版 s1最尾係咁叫

MarK.C

少校

UID 20301
精華 0
積分 13
帖子 2001
成品數目 13 件
閱讀權限 10
註冊 2007-8-23
來自無盡的星空
狀態離線

#18

發表於 2009-8-16 07:22 PM 資料短消息加為好友

回復 #17 L.EGEND 的帖子

呢個我都記得
但無記幾時先會播season2？

My blog
http://hk.myblog.yahoo.com/cwh931016

MarK.C

少校

UID 20301
精華 0
積分 13
帖子 2001
成品數目 13 件
閱讀權限 10
註冊 2007-8-23
來自無盡的星空
狀態離線

#19

發表於 2009-8-16 07:23 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 marcochifung 於 2009-8-16 12:15 PM 發表

在co-cx搵到,
中文名為艾里昂斯

艾里昂斯= =?
我怕有細路張kyrios同arios調轉黎講
kyrios之前好似叫基里昂斯

My blog
http://hk.myblog.yahoo.com/cwh931016

lotty424

上校

UID 28881
精華 0
積分 2
帖子 4249
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2008-4-26
來自天水圍
狀態離線

#20

發表於 2009-8-16 07:25 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 ↖↙mark↘↗ 於 2009-8-16 07:53 PM 發表

艾里昂斯= =?
我怕有細路張kyrios同arios調轉黎講
kyrios之前好似叫基里昂斯

的確如此真係叫艾里昂斯

屋企太細模型冇位擺.......
放模型中......
HKML UVER頭號FANS XD

Academy	Bandai	Dragon	Fujimi	Hasegawa	Italeri
Kotobukiya	Revell	Tamiya	Trumpeter	Volks	Wave