原帖由
amuroray 於 2008-5-10 01:29 PM 發表
最雖唔識聽......
我隨便譯....錯左唔好打頭
第一條片
那件事之後28年....
他們開設了「磁溫(自護)商事有限會社」
「一せ二せ三....(以下略)。」
(旁白與場上字為0079名句惡搞。)
(然後畫面留意阿寶那低得可憐的營業額。退貨還要比賣出高....)
然後馬沙介紹新商品「NewType」(去你的一串珠...)
眾人:「厲害!」
馬沙:「我們磁溫(自護)商事榮光長存。磁溫(自護)!」(0079名句...)
眾人:「磁溫(自護)!.....以下略。」
阿寶出場....紙皮箱後
阿寶:「可惡。太遲了嗎?(大概是遲到了)一定做到的!一定做到的!(大概是指以下行為)。覺悟吧,馬沙部長。(意義不明)」
阿寶偷偷走向坐位,被馬沙NT力發現。(囧rz)
馬沙:「太慢了!」
阿寶:「糟了!被發現了!」
馬沙:「太天真了。你以為我是誰了?」
阿寶:「可惡。到此為止了嗎?」
馬沙:「日常事務已經是戰鬥(?)中了。(此句我不太明,不好意思)」
阿寶:「這是...戰鬥?!」
丹尼:「嘿...這麼說來,這次真的是輸了。」
馬沙:「說實的,我並不喜歡你。阿寶。」
阿寶:「馬沙...」
阿寶後退,失足....拉下了馬沙的假髮,禿頭出現。囧囧囧囧囧囧囧囧
阿寶:「這...可以動喔...(笑)」
馬沙:「切....」
馬沙推眼鏡,嘗阿寶五百
阿寶:「你打我?我老爸也還沒打過我!!」(0079名句)
馬沙:「像個小孩一樣。」
馬西:「這還算是男生嗎?混帳東西。」
阿寶:「雖然不甘心,但我始終是個男人,我想贏過那傢伙。」(眼睛一閃....囧rz)
賴巴:「這是好方向(?)。小子。」
阿寶:「阿寶,出發(出擊?!)」(高達在哪? 笑)
旁白:「然後阿寶來到這麼一個地方。」(彈珠機/老虎機鋪)
阿寶:「......不是這個地方。(前半聽不懂)」
結果這是他X的廣告....
分享
