[自家製作]機動戰士00 第二季第一話外掛字幕試做"(8/10 update) - 綜合媒體分享區 - 香港模型聯盟

回顧:

HKML網上比賽

香港模型聯盟 » 綜合媒體分享區 » [自家製作]機動戰士00 第二季第一話外掛字幕試做"(8/10 update)

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

天道寺總司郎

中尉

Rank: 3

Rank: 3

UID 16885
精華 0
積分 0
帖子 756
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2007-4-9
狀態離線

只看樓主

發表於 2008-10-7 11:19 PM 資料短消息加為好友

[自家製作]機動戰士00 第二季第一話外掛字幕試做"(8/10 update)

因為前幾天都在做天使們的軌跡字幕...不過校對方面俾左朋友做...
到依家都仲未做好...
小弟手癢癢...所以先做了第二季第一話字幕
都想分享下俾大家睇下...第一季全集做好...但因為始終係自家製...冇對外公開...

我做既係外掛字幕=3=因為方便我平時整片或者CUT片用...

講起整片...小弟就係到分享
很久以前整既一段OP...用SEED D素材黎整...

唔介意可以睇下...
http://hk.youtube.com/watch?v=u27_UQG0AcQ

關於釋法方面":
高達名全數原用天使名...
當高達名稱第一次出現...會以中文+英文+TVB翻譯同時存在...見圖"

名稱方面":
(剎那)          剎那.F.清榮
(LockOn)       洛昂.杜拉托斯-
(亞路耶)       亞利路亞.哈普蒂森
(偽娘)          泰利亞.艾德

組織方面":
「天人」
「亞洛斯-A-Laws-」
「卡泰羅-Kataron-」

字幕下載":(已更新...修正A-Laws)
http://www.megaupload.com/?d=Y0RF5BDN

字幕使用方法...
先找個RAW既片源...視乎機子程度...OK的全高清也沒問題...AVI MP4也沒問題
只要安裝有外掛字幕顯示程式如VobSub
再將字幕同條片放係同一資料夾...片同字幕同名
e.g":影片係 200.mp4 咁字幕一定要改名做200.ass咁就睇到
想睇到圖中字型可安裝方正准圓字體...

想睇下有冇人肯花時間睇下我做既字幕...再俾下意見咁=3=...

[ 本帖最後由天道寺總司郎於 2008-10-8 09:54 AM 編輯 ]

查看積分策略說明

附件

2008-10-7 11:19 PM

20081007232643.JPG (65.04 KB)
當高達名稱第一次出現...會以中文+英文+TVB翻譯同時存在...

2008-10-7 11:30 PM

20081007234054.jpg (100.66 KB)

2008-10-7 11:30 PM

20081007234118.jpg (45.04 KB)

2008-10-7 11:30 PM

20081007234337.jpg (102.42 KB)

中尉

Rank: 3

Rank: 3

UID 6355
精華 0
積分 1
帖子 944
成品數目 1 件
閱讀權限 10
註冊 2005-12-12
來自香港
狀態離線

發表於 2008-10-8 12:07 AM 資料短消息加為好友

方便的話....希望可以改翻做A-Laws

[ 本帖最後由呂鳳仙於 2008-10-8 12:11 AM 編輯 ]

少佐

Rank: 4

MG決定中

UID 14823
精華 0
積分 14
帖子 6456
成品數目 14 件
閱讀權限 10
註冊 2006-10-9
來自模型星
狀態離線

發表於 2008-10-8 12:35 AM 資料短消息加為好友

呢隻A-laws 在那走出黎~又係有好難出產既引擎~感覺好古怪~又話要整幾十年一個而家差唔多隻隻都有~

http://gdroy.pkkings.com/gundam2 ... ld_id=45&vote=1

如果唔貼得請關post~唔該各版主~

[ 本帖最後由模型怪於 2008-10-8 01:06 AM 編輯 ]

果頭放左模型, 而家又開始入返模型~果然係模型怪
別人笑我砌模型一舊舊, 我笑別人看不穿

天道寺總司郎

中尉

Rank: 3

Rank: 3

UID 16885
精華 0
積分 0
帖子 756
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2007-4-9
狀態離線

只看樓主

發表於 2008-10-8 09:49 AM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 呂鳳仙 於 2008-10-8 12:07 AM 發表

方便的話....希望可以改翻做A-Laws

當然可以啦...因為我唔知正式釋名...
依家知道可以改番...

上尉

Rank: 3

Rank: 3

UID 17218
精華 0
積分 2
帖子 1146
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2007-6-12
狀態離線

發表於 2008-10-11 12:51 PM 資料短消息加為好友

可以嘅話, 機體名淨係打英文(人革聯系除外)
e.g.exia, 鐵人武, flag, etc.

曹長

Rank: 2

nothing can erase my pain...

UID 1802
精華 0
積分 0
帖子 445
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2004-8-29
狀態離線

發表於 2008-10-11 12:55 PM 資料短消息加為好友

添加 zgmf-x11a 為MSN好友

通過MSN和 zgmf-x11a 交談

ICQ 狀態

QUOTE:

原帖由 模型怪 於 2008-10-8 12:35 AM 發表

呢隻A-laws 在那走出黎~又係有好難出產既引擎~感覺好古怪~又話要整幾十年一個而家差唔多隻隻都有~

http://gdroy.pkkings.com/gundam2 ... ld_id=45&vote=1

如果 ...

紅爐和綠爐是不同的呀=A=
罰你重新睇多次season 1，完整咁睇呀

銅40g、亜鉛25g、ニッケル15g、テレ隠し5gに悪意97kgで私の暴言は練成されているわ。

~《北極熊》~

上尉

Rank: 3

Rank: 3

UID 30568
精華 0
積分 13
帖子 1758
成品數目 13 件
閱讀權限 10
註冊 2008-6-11
狀態離線

發表於 2008-10-11 02:04 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 zgmf-x11a 於 2008-10-11 12:55 PM 發表

紅爐和綠爐是不同的呀=A=
罰你重新睇多次season 1，完整咁睇呀

有乜分別嫁？？因為我冇睇1

曹長

Rank: 2

nothing can erase my pain...

UID 1802
精華 0
積分 0
帖子 445
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2004-8-29
狀態離線

發表於 2008-10-11 03:25 PM 資料短消息加為好友

添加 zgmf-x11a 為MSN好友

通過MSN和 zgmf-x11a 交談

ICQ 狀態

QUOTE:

原帖由 ~《北極熊》~ 於 2008-10-11 02:04 PM 發表

有乜分別嫁？？因為我冇睇1

從本質上不同
紅爐是以電-->GN粒子的形式來產生GN粒子
綠爐是自給自足的系統

銅40g、亜鉛25g、ニッケル15g、テレ隠し5gに悪意97kgで私の暴言は練成されているわ。

少校

Rank: 3

Rank: 3

龍鬥士

UID 1464
精華 0
積分 29
帖子 2987
成品數目 29 件
閱讀權限 10
註冊 2003-8-4
來自香港
狀態離線

發表於 2008-10-11 09:07 PM 資料主頁短消息加為好友

ICQ 狀態

咁得閒....

[ 本帖最後由 smangkk 於 2008-10-11 09:09 PM 編輯 ]

如小強般打不死

平民

Rank: 1

UID 3070
精華 0
積分 1
帖子 4
成品數目 1 件
閱讀權限 10
註冊 2005-8-4
狀態離線

發表於 2008-10-27 08:14 AM 資料短消息加為好友

第二話第二話第二話

Academy	Bandai	Dragon	Fujimi	Hasegawa	Italeri
Kotobukiya	Revell	Tamiya	Trumpeter	Volks	Wave

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2026-6-9 01:39 AM

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，香港模型聯盟對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應完全信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。香港模型聯盟有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc. Skin By D-XITE.COM™

清除 Cookies - 聯繫我們 - 香港模型聯盟 - Archiver