[轉載]富野由悠季北大演講 - 高達及其它動漫畫討論區

上尉

雖搵人砌;模魂常存;以圖會友

UID 13325
精華 0
積分 -44
帖子 1590
成品數目 -44 件
閱讀權限 10
註冊 2006-8-9
來自 Side 7
狀態離線

只看樓主

發表於 2010-11-29 08:12 PM 資料主頁短消息加為好友

[轉載]富野由悠季北大演講

[轉載]富野由悠季北大演講

原帖 http://bbs.duowan.com/thread-18072413-1-1.html漫漫談：高達之父北大演講 [p=30, 2, left]
2010年11月23日（週二）
漫漫談
主持：c+[/p]

[hr]

[p=30, 2, left]
今天下午，在北京大學理科教學樓213階梯教室，聚集了至少兩百名以上的高達粉絲，為的就是一睹“高達之父”——富野由悠季老爺子的風采。

c某因為地理便利，騎車35分鐘來到演講地點，12點15分左右進入教學樓，會場正在緊張佈置，門口已經有超過30人在排隊了，還好我吃的早，相約的天山準備正點來，殊不知演講開始的下午兩點時，座位神馬的根本就已經在一個小時前浮雲了，教室後面也站滿了興致高昂的朋友。
很多人帶來正版的手辦，海報，畫集等等準備求老爺子簽名，遺憾的是，在活動開始前我們就被告知本次活動不設簽名環節，但這似乎沒有太影響大家的心情，響徹會場的歷代名曲引發小規模的合唱，不認識的朋友因為共同的愛好詳談甚歡，這也是這種活動的魅力之一吧！

如果簡單的說明這次富野導演北大演講的中心思想的話，我想應該是一個老藝術家對異國的年輕人傳授自己在領域內體會和感受以及對未來的期望。

正式開始前，身邊的粉絲就開玩笑的說，其實富野老爺子講什麼都不重要，哪怕是來講禿頭的保健與養生他們都願意來，大家的熱情之高，絕對不容置疑！

熱情的粉絲早就把會場占滿！

開始活動前正在調試設備，臺上低頭的那位就是翻譯姐姐，很認真但是粉絲們對她的表現並不買賬

不得不說日本人的時間觀念，不早不晚，下午2點整，教室的門口一個帶著棒球帽的老人在簇擁和全場的歡呼中走進會場！富野導演沒有笑，酷酷的揮揮手便在和前排領導以及日方代表的寒暄後入座。

主角入場！閃光燈四起啊！

前排的燈暗下來，投影儀開始播放由北京大學元火動漫社原創的高達短片，全片由高達模型擺拍而成，闡述了從第一作到TURN A的經典畫面，現場頓時被點燃，一些經典場景大家都不約而同的喊出名臺詞，掌聲歡呼聲不斷，可惜要求不能錄影，這段視頻雖然不夠精細，但也相當用心，唯獨的遺憾是看不到富野導演的表情，是麻木還是欣慰，真想知道……

富野導演的後腦勺，其實仔細看，並不是光頭嘛！

北大校方領導和日本駐華文化大使接力進行了長達半個小時的致辭，之後是協同舉辦此次活動的日本明治大學的一位動畫專家進行詳細的富野導演的介紹，我借機拍到了老爺子的後腦勺……之後便是今天下午雲集於此的真正目的——富野由悠季導演上臺演講！富野導演本次演講的本來題目是“第八藝術——動畫”。後來因為時間關係以及現場翻譯不太給力，於是大篇幅刪節了內容。

泥轟文化新聞中心的負責人，因為之前去文化中心看過電影，這次在這裏見到他意外的感覺親切。

值得一提的是，老人家的開場白十分幽默：“之前承蒙XX教授（名字忘記了）的厚愛及誇獎，實在愧不敢當，敝人富野由悠季（向台下鞠躬）”這句話在翻譯曉姐復述之後，富野導演接著說：“以上是我自謙了”台下頓時笑聲一片。之後便是長達一個小時的主題演講。

負責詳細介紹富野導演的明治大學XX教授

c某總結來說的話，前二十分鐘富野由悠季用日式比喻繞圈子的描述了他認為30年前高達的成功的原因，之後富野導演表達了自己對影像的理解，範圍涵蓋了動畫，電影，廣告等與影像沾邊的行業，並隱隱表達了對現在日本動畫界的失望和期許。作為一個一路走來的成功者和長者，略顯囂張粗獷的發言裏能明確感受到一個老人對後輩們的教誨以及對崇拜著自己的孩子們的真誠。發言中不時幽默的對白和翻譯曉姐的小失誤讓現場氣氛一度有些嘈雜，一些對動畫的吐槽因為翻譯問題卡住的時候，台下的聽眾紛紛表示“不用你翻譯這句，我們都能聽的明白”。
大家其實都希望導演能多談論關於高達的內容，但是這個環節進行下來，其收穫遠比真粉期待的要更有價值。

富野導演已經奔7的人了，聲音洪亮精神矍鑠，言談幽默，說到激動時惹的現場笑聲不斷。

進入下一環節，請來了明治大學的另一位動畫專家，就大家感興趣的高達現象進行自己的解讀，這真是意外的驚喜，其歡樂程度遠超想像！換了一名日籍的翻譯，直白樸素的措辭讓人噴飯（某某與某某就……產生了很濃的感情等等）。專家解讀的高達系故事，在國內也不多見，結合時代，讓人對高達文化有了全新的認識，這位元專家，好樣的！

二號專家的給力解讀一：主人公的敵人都比主人公帥

給力解讀二：所以壞壞的帥哥讓女孩有喜歡

給力解讀三：技術宅戀愛了

高達熱潮下的形成的“富野族”

1981年的鋼彈宣傳活動

最後富野導演重新登臺，就主辦方選出的幾個問題給大家作答，也是最後的高潮了，問題是在下午開始活動前大家填寫桌子上的調查表時提交的，下麵的問答節選自c某的記憶碎片：
Q1：支持富野由悠季導演製作高達動畫至今的動力，是自己的愛好，家人的支持，還是朋友的願景？
A：*^Q#&$#*#?#(說了一大推，但是這個問題好像沒有回答)

Q2：富野導演最喜歡的高達作品是哪一部？
A：這個問題永遠不要問原作者！（頓了頓）這也是教你們在三十年後回答同樣問題時的標準答案！（現場笑）
（最後還是正面回答了）當然是初代作品！（掌聲暴起）

Q3：請問富野導演希望在高達35周年的時候舉辦怎樣的慶祝活動？
A：當然是有自己的夢想（在打太極）還是……做**吧（日籍翻譯對富野說出的人名遲疑了，但台下已經點燃！）（翻譯無奈只得將話筒遞交旁邊北大動漫社的一個主持人）（主持人字正腔圓的說）“做一比一的紅有三！”（現場沸騰）
（富野導演隨後補充道）這是滿足你們的回答

Q4：請問導演下一部作品的計畫是什麼
A：公司還沒告訴我，大概是“給我幹活！”之類的吧（笑）

Q5：富野導演對《高達UC》的感想是？
A：這個，其實我只看了第一話，還有些沒看懂~（太極高手！）

Q6：請問富野導演對中國動漫界有什麼想說的話？（大家都有些期待這個問題的答案）
A：啊，其實我沒有正式看過中國的動畫片（台下：切~），但是來中國的這兩天看到一些廣告和片段，我覺得，中國人只能作出這樣的動畫。（台下歡聲雷動……）不要鼓掌啊！我的意思是，動畫製作者也要生活，也要養家糊口，在這樣的環境下，只能創造出這樣的動畫，這是一個超出動畫人範圍的問題，我期待著在座的各位，能創造出更了不起的作品！（鼓掌）中國動畫界缺乏一個有才華，有號召力的領軍人物，不是動畫師、原畫師，而是動畫監督，導演。（真TMD的一語中的）我希望在座中能出現這樣的人才，改變現在的狀況。

最後出現了一幕帶著RX78頭盔的粉絲上前獻花的歡樂畫面，最後富野導演鞠躬退場，活動宣佈圓滿結束。

活動進行到一半又放進來一片人，於是會場顯得更熱鬧了[/p]

[hr]

[p=30, 2, left]
因為c某的位置剛好在一個會場攝像的後面，又搞笑的帶錯了鏡頭，於是只有一些低清的照片請大家見諒
很多關鍵時刻更是被擋住或者乾脆沒有拍到……正在等待同座位的一位朋友的照片，各位先將就著看吧，拜謝了……[/p][p=30, 2, left]
[/p]