回顧:  HKML網上比賽  HKML版聚  


 
標題: [其他] 擎天柱完工!
gundamgunit
平民
Rank: 1


UID 53297
精華 0
積分 13
帖子 50
成品數目 13 件
閱讀權限 10
註冊 2013-6-1
狀態 離線
發表於 2014-8-25 02:22 PM  資料  短消息  加為好友 
擎天柱完工!

國產貨,製作上問題很多,挺需要技術的貨...由於快餐作性質,就沒做太多改造了
造型比例上是目前看過SD版中個人最喜歡的,即使未上市的D style也覺得還不如這個好看























本帖最近評分記錄
pluto   2015-3-7 03:51 AM  讚好  +1   佳作
hoihoi   2015-2-24 09:34 AM  讚好  +1   上色一流
samlvangel   2015-2-15 04:04 PM  讚好  +1   佳作
Fei_Fei   2015-2-13 09:36 PM  讚好  +1   上色一流
rubmagician   2015-2-13 08:34 PM  讚好  +1   上色一流
MAHTC   2015-2-13 03:34 PM  讚好  +1   佳作
Shiranui   2014-9-9 06:49 PM  讚好  +1   佳作
Melty   2014-9-6 11:42 AM  讚好  +1   一流作品
hktlam   2014-8-28 10:15 PM  讚好  +1   上色一流
gay11   2014-8-28 06:19 PM  讚好  +1   佳作
ALTEISEN   2014-8-27 12:07 AM  讚好  +1   上色一流
Genes   2014-8-26 03:19 PM  讚好  +1   上色一流
Matgun   2014-8-26 09:25 AM  讚好  +1   上色一流
  2014-8-25 11:51 PM  讚好  +1   佳作
自來也   2014-8-25 11:36 PM  讚好  +1   佳作
JBear   2014-8-25 11:05 PM  讚好  +1   上色一流
kinsquare   2014-8-25 10:36 PM  讚好  +1   上色一流
kamiru88   2014-8-25 10:26 PM  讚好  +1   佳作
yongkui   2014-8-25 09:39 PM  讚好  +1   上色一流
ShanGun   2014-8-25 07:18 PM  讚好  +1   一流作品
頂部
swisssonlee
上尉
Rank: 3Rank: 3


UID 49206
精華 0
積分 292
帖子 1460
成品數目 292 件
閱讀權限 10
註冊 2012-5-15
狀態 離線
發表於 2014-8-25 04:56 PM  資料  短消息  加為好友 
點解唔叫柯柏文嘅?????????????





Wechat:626123010廣州玩家,高達·動漫·日系機甲·模型愛好者,港澳文化愛好者,TVB愛好者,粵語·英語·日語愛好者,港譯愛好者,港產片愛好者
頂部
viperloo66
上等兵
Rank: 2


UID 49448
精華 0
積分 12
帖子 246
成品數目 12 件
閱讀權限 10
註冊 2012-6-20
狀態 離線
發表於 2014-8-25 05:12 PM  資料  主頁 短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 swisssonlee 於 2014-8-25 04:56 PM 發表
點解唔叫柯柏文嘅?????????????

我都想知

頂部
ss3388
平民
Rank: 1



UID 23466
精華 0
積分 0
帖子 28
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2007-11-19
狀態 離線
發表於 2014-8-26 08:19 PM  資料  短消息  加為好友 
偉大祖國的叫法
直譯意思
擎天柱 = 柯柏文
「擎天柱」則是由香港孩之寶所指定的中國譯名

頂部
gundamgunit
平民
Rank: 1


UID 53297
精華 0
積分 13
帖子 50
成品數目 13 件
閱讀權限 10
註冊 2013-6-1
狀態 離線
發表於 2014-8-26 11:02 PM  資料  短消息  加為好友 
回復 #4 ss3388 的帖子

正解

頂部
smangkk
少校
Rank: 3Rank: 3
龍鬥士


UID 1464
精華 0
積分 29
帖子 2987
成品數目 29 件
閱讀權限 10
註冊 2003-8-4
來自 香港
狀態 離線
發表於 2015-2-13 02:58 PM  資料  主頁 短消息  加為好友  ICQ 狀態
英文名 Optimus Prime,

Optimus, 有圓滿, 完美的...這種意思. Prime 就是至尊, 領袖的意思.

香港的叫法是用 Optimus 音譯, 所以叫 柯拍文.
中國大陸是意譯, 由 "完美的領袖" 轉化成 "擎天柱", 意思就是整個博派的核心人物, 支柱...的意思.


本帖最近評分記錄
Ran   2015-2-15 11:31 AM  讚好  +1   具參考價值




如小強般打不死
頂部
 




當前時區 GMT+8, 現在時間是 2026-6-6 06:07 PM
重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,香港模型聯盟對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應完全信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。香港模型聯盟有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
    Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc. Skin By D-XITE.COM™
清除 Cookies - 聯繫我們 - 香港模型聯盟 - Archiver