回復 #4 jamcat 的帖子
谢谢理解, 我其实要表达的是, 模型制作其实可以有不同的内涵。把模型制作得和实物一模一样,讲究精确性, 这更像于一种专业技术。而把模型制作展现实物本身的魅力, 就如这个M2战车, 通过渍洗, 干扫, 尘土和特定色调的涂装, 想要突出战车型体的美感, 尽管真实中并不存在, 这更像于绘画的艺术手段。
我在这里想要引用西班牙的模型艺术大师 MIG Jimenez的观点:
...is the Color Modulation realistic?...
of course....NO! It is just an interpretation of the real thing and we use the light , shadows and contrast like a way of expresion. In fact, the WHOLE MODELLING is FAKE, not real. is just plastic! And the mud that we add in our tanks...is FAKE TOO, is just paint with plaster.
I have fun when I see a modeller that say: " My model is very realistic because I painted it with the real color from the factory!!!
Oh my God, what stupid thing! he use the real color of the tank over an amount of plastic parts...PLASTIC!!!! So...where is the reality? the reality is just in the real things, and the rest is just reproductions, copies, or replics of the real one. In defintily...just interpretations made with other materials.
But the same stupid thing is when I see that the same modeller feel proud of his very realistic chips....which was just PAINTED!!!!!!!!!!! LOL! So, if that modeller want realism, why not he build the model in steel and them paint the tank with the real color, and then he just go around the stree with his tank, crossing roads, water, mud and crossing some bonsay forest? he will get realistc mud, and scratches, right?
Dear reader....if you are reading this, forget about reality and just have fun with your hobby. because, even if we try to search the reality, we always will find a noob judge who will tell us that that color is wrong!
这里就不花时间逐句翻译了, 大意就是各种制作模型技巧做出来的效果是否和真实的物体一样并不是最重要的, 只是每个人的表达方式各有不同, 模型艺术不一定是要去做一件真的东西。
|
分享
