盤點2010語文差誤  「美輪美奐」最易寫錯
  (明報)2010年12月28日 星期二 05:05

  【明報專訊】內地《咬文嚼字》編輯部昨公布了2010年中國出現頻率最高的常犯語文差錯。最易被寫錯的成語是「美輪美奐」（有關[url=]上海
[/url]世博會的報道，常有執筆者把「輪」字寫成「侖」或「倫」）。美輪美奐指建築物高大美觀，「輪」的意思是高大。體育報道中常用錯的詞是「囊括」，例如「中國在2010年廣州亞運會囊括金牌199枚」，但「囊括」的意思是無一遺漏，既非盡奪所有金牌，就不能用「囊括」。
常被混淆的詞是「截止／截至」，前者指活動已停止，一般用於某一時間之後；用於某一時間之前的應當是「截至」，如「截至昨日，已有上千人報名」。最常寫錯的地名，是把「黃浦江」錯寫為「黃埔江」。新聞報道中容易用錯的詞是「側目」（意為斜目而視，形容憤恨或畏懼的樣子），例如「他的研究成果解決了十億人的吃飯問題，令世界為之側目」，「側目」便應改為「矚目」。
「精粹」誤為「精萃」
書名或欄目名稱最常見的差錯是把「精粹」誤為「精萃」。「精」指經揀選的好米，「粹」指純凈而無雜質的米。而「萃」常用義為集聚，是動詞，如「薈萃」，沒精華之意。
新華社

白蛇

痴撚線, 簡體字基本上就係漢文既文化大革命, 七成以上既同音不同字都被河蟹, 用一個字代替。
舉個例: "于" 既係 "於", 亦係原字 "于"
宜家竟然學人玩說文解字? 行歪D啦!

er...師兄請自重

縱然日後中國變成點,我都會用繁體.
因為,繁體字先代表到中華民族,
簡體字只係代表呢幾十年的中華人民共和國.

文字是中國千年的固有文化,
就算是用字上的改變.
也應該知其原來的出處及用法.
而且簡體字只是近數十年才出現方便使用而已.
繁體字才是中華民族的正統.

其實big 6好久以前民間都開始用翻"繁體字",
因high class d(可以收貴d),
前排有big 6機關指出太多商店名稱用"繁體字",
話要整頓wor!

查實係 美輪美奐 or 美倫美奐?

[ 本帖最後由 nthkml 於 2011-1-5 12:00 PM 編輯 ]