原帖由 2007^_^ 於 2007-2-23 09:45 PM 發表
OOOOOO....
原來如始!!!!!!
多謝大家解答
THX
Bandai （ 萬 代 ） 這 名 字 大 家 都 耳 熟 能 詳 ， 之 是 世 界 第 三 大 的 玩 具 生 產 商 ， 也 是 高 達 模 型 的 特 許 生 產 商 。 但 你 聽 過 非正版 嗎 ？ 非正版 可 是 有 名 專 翻 版 Bandai 模 型 的 呢 ∼ 由 宇 宙 騎 士 至 Gundam 至 Eva 它 都 翻 過 … … 對 貧 窮 的 學 生 來 說 ， 相 同 外 形 ， 但 價 錢 只 是 一 半 的 翻 版 模 型 當 然 異 常 吸 引 ， 但 事 實 上 ， 一 分 錢 一 分 貨 ， 翻 版 模 型 的 品 質 遠 不 及 正 版 的 模 型 ， 一 半 價 錢 換 來 五 倍 的 工 作 時 間 ， 什 至 有 些 翻 版 模 型 質 素 差 得 要 報 銷 ， 得 不 償 失 。 在 這 保 護 知 識 產 權 的 大 勢 下 ， 還 是 買 正 版 模 型 為 上 策 。
有 些 朋 友 會 把 水 貨 和 翻 版 混 為 一 談 ， 但 其 實 兩 者 是 不 同 的 。 水 貨 正 式 名 稱 為 「 平 行 進 口 （ Parallel Import） 」 ， 是 不 經 正 式 分 銷 商 入 口 的 正 版 貨 品 ， 在 港 買 賣 水 貨 零 售 品 一 般 而 言 是 合 法 的 。 Bandai 在 香 港 現 時 的 代 理 商 是 瑞 華 行 ， 由 它 代 理 進 口 的 貨 品 一 般 叫 「 行 貨 」 。 大 家 不 時 都 會 在 模 型 盒 上 看 見 一 些 紅 白 色 的 膠 貼 ， 這 代 表 它 們 是 代 理 商 負 責 進 口 的 。
買 水 貨 和 行 貨 有 什 麼 不 同 ？ 貨 品 是 沒 什 麼 不 同 的 ， 但 有 時 本 地 總 代 理 會 附 加 一 些 小 冊 子 或 贈 品 ， 好 吸 引 消 費 者 買 行 貨 。 而 如 果 你 打 算 參 加 瑞 華 行 舉 辦 的 模 型 比 賽 ， 你 也 要 買 其 貨 品 取 其 標 籤 以 作 參 賽 之 用 。 如 果 你 不 在 乎 似 上 兩 項 ， 水 貨 行 貨 的 品 質 是 一 樣 的 。
分享
